« December 2004 | Main | February 2005 »

23 posts from January 2005

31/01/2005

limonlu ve mısır unlu kurabiye

Limonlu_kurabiye

sevgili Tijen İnaltong'un Meyve Ağacından Hikayeler isimli yeni kitabından ne zamandır bir tarif denemek istiyordum. geçen cumartesi akşamı bu kitaptan limonlu ve mısır unlu kurabiye tarifini yaptım. benim hamuruma tarifte geçen un miktarı az geldiği için ben poğaça hamuru gibi bir kıvamı yakalayana kadar beyaz un ilave ettim. bir de hamuru rulo gibi kesmeyip normal kurabiye gibi elimde yuvarladım. sonuçta kurabiyeler hem hafif hem de lezzetli oldular.

malzemeler:

  • 125gr tereyağı, oda sıcaklığında
  • 1/2 su bardağı toz şeker
  • 1 yumurta
  • 1 tatlı kaşığı portakal kabuğu rendesi
  • 1 tatlı kaşığı limon kabuğu rendesi
  • 1/2 su bardağı mısır un
  • 3/4 su bardağı beyaz un
  • 2 çorba kaşığı limon suyu
  • 1/4 su bardağı pudra şekeri

hazırlanması:

  1. tereyağıyla toz şekeri elinizle karıştırın. yumurta, limon suyu, portakal ve limon kabuğu rendesini ekleyip tekrar karıştırın. son olarak unları ekleyip sertçe bir hamur yapın. (bu aşamada un az gelirse serçe bir hamur elde edene kadar un ilave edin.)
  2. hamuru buzdolabında 45 dakika dinlendirdikten sonra parçalara bölüp 3-4 cm çapında rulolar haline getirin. rulolardan yarım santim kalınlığında daireler kesip yağlanmış tepsiye dizin. (bu aşamada hamurdan parçalar koparıp normal kurabiye gibi yuvarlayabilirsiniz.)
  3. 170C ısıtılmış fırında 10 dakika pişirdikten sonra tepsiyi fırından çıkarın. bir spatula yardımıyla kurabiyeleri ters çevirip 5 dakika daha pişirin. fırından çıkardıktan hemen sonra ufak bir süzgeç yardımıyla üzerlerine pudra şekeri serpin. kurabiyeleri ters çevirerek yağlı kağıda alın. dier taraflarına da pudra şekeri serpin.
  4. ılık olarak servis yapabileceğiniz gibi iyice soğuttuktan sonra hava almayacak teneke kutularda bir hafta kadar saklayabilirsiniz.

not: parantez içindekiler benim düşüncelerim, tarifte geçmiyorlar...

 

pastırmalı & biberiyeli brüksel lahanası

Bruksel_lahanasi

dün akşam, ne zamandır pişirilmeyi bekleyen brüksel lahanası'nı kullanmaya karar verdim. epicurious.com'da bu sebze ile ilgili tariflere bakarken bir okuyucunun yorumlar arasında verdiği tarif ilgimi çekti. yazan kişi tarifi fine cooking dergisinde gördüğünü yazmıştı. ben o tarifteki bazı malzemeleri değiştirerek fotoğraftaki yemeği pişirdim. pastırma ve bir tutam biberiye brüksel lahanalarına çok güzel bir lezzet kattı. en son eklenen limon suyu da sebzenin   bazılarınca sevilmeyen kokusunu ortadan kaldırdı.

yemek piştiğinde hava kararmaya başladığı için evde aydınlık bir yer aramaya başladım. bulamayınca çatıya bakan bir pencereyi açıp tabağı çatının üzerine yerleştirdim. neyse ki kazasız bir biçimde fotoğrafı çekmeyi başardım. sadece aşırı rüzgardan yemek biraz soğudu...

malzemeler:

  • 500-600gr brüksel lahanası, yıkanıp her biri ikiye kesilmiş
  • 5-6 pastırma dilimi
  • 1 yemek kaşığı zeytinyağı
  • 3 taze soğanın beyaz kısımları, kalın halkalar şeklinde doğranmış
  • 2 diş sarımsak
  • 1/4-1/2 su bardağı su
  • bir tutam biberiye
  • tuz
  • karabiber
  • 1 tatlı kaşığı taze limon suyu
  • 1 yemek kaşığı tereyağı

hazırlanması:

  1. pastırmaları ikiye bölüp orta boy yayvan bir tencerede 1 yemek kaşığı zeytinyağı ile kızartın. kızarınca pastırmaları çıkarıp taze soğanları, sarımsakları ve ikiye  kesilmiş brüksel lahanalarını ekleyin.
  2. lahanalar hafif kahverengi olana kadar soteleyin. daha sonra dörtte bir su bardağı suyu, bir tutam biberiyeyi, tuzu ve karabiberi ekleyin. su az gelirse biraz daha ekleyebilirsiniz. ısıyı düşürüp kapağını kapatın ve 5 dakika pişirin. bu arada pastırmaları minik minik doğrayın. 
  3. yemek pişince kapağını açın. limon suyunu ve pastırmaları ekleyin. en son tereyağını ilave edin. yağın lahanaların sıcaklığı ile erimesini sağlayıp hafifçe karıştırın.  yemeği tabaklara koyup sıcak servis yapın.

 

30/01/2005

pazar kahvaltısı

Pazar_kahvaltisi_1

bu sabah kahvaltıya gelen ablamlar için hazırladığımız sofradan detaylar; cinnamon buns (tarçınlı çörekler), kimono şeklide katladığım peçeteler (her sorduğum uçağa benzetti ama bence yine de kimono onlar. anneme göre de bizim kültürümüze daha uygun olacağı için kaftan demeliymişim.), peynirli börekler, limonlu ve mısır unlu kurabiyeler. peynirli börekleri annem rahmetli halası resmiye hala'nın tarifine göre hazırladı. çörekleri ve kurabiyeleri de ben pişirdim...

şubat takvimi

February_2005_wallpaper2_40

şubat masaüstü fotoğraflarını hazırlayabilmek için geçen hafta yağmurlar dinince bahçeye inip çiçekleri kontrol etmeye başladım. hala açmış halde kalabilen sadece yukarıdaki çiçek vardı. ben de takvimi onun fotoğrafı ile hazırladım. takvimin 1024x768 versiyonunu veya 800x600 versiyonunu indirebilirsiniz.

28/01/2005

fransız ekmekleri + zeytinli ekmekler

Fransiz

teyzemler için iki ekmek pişirdim. her ikisinin tarifi için de "The Complete Book of Bread & Bread Machines" kitabından faydalandım. sonuçta her ikisi de bence çok lezzetli oldular.  fransız ekmeklerinin asıl adı "french dimpled rolls" asıl tarife göre ekmeklerin üzerlerinde dikine hafif basıklık olmalı idi ama bizim ekmekler o kadar kabardılar ki hiç basıklık kalmadı.

Fransiz2

fransız ekmekleri:
10 adet

malzemeler:

  • 400gr un
  • 7,5 ml tuz
  • 5 ml toz şeker
  • 15gr yaş maya
  • 120 ml ılık süt
  • 175 ml ılık su

türk ve amerikan ölçüleri için notlar:

  • 400gr un=  2+2/3 su bardağı veya 3,5 cup
  • 7,5 ml tuz= 1,5 tatlı kaşığı veya 1,5 tsp
  • 5 ml toz şeker= 1 tatlı kaşığı veya 1 tsp
  • 15gr yaş maya = 1 tatlı kaşığı toz maya veya 1 tsp yeast
  • 120ml süt=  yarım su bardağından biraz az veya 1/2 cup
  • 175 ml su= 3/4 su bardağından biraz az veya 3/4 cup

hazırlanması:

  1. unu ve tuzu geniş bir kaba eleyin. üzerlerine toz şekeri eleyin. ortalarında bir havuz açın.
  2. mayayı sütte eritin ve unun ortasındaki havuza boşaltın. mayalı sütün üzerine biraz un kapatın. bunu oda sıcaklığında 15-20 dakika bekletin. (maya köpürene kadar). -ben mayanın köpürmesini beklemedim-
  3. suyu ekleyip yumuşak bir hamur yapın. 8-10 dakika yoğurup üzerini yağlanmış bir streçle kapatın. oda sıcaklığında 1,5 saat bekletin.
  4. tekrar yoğurup üzerini kapatın ve 5 dakika dinlendirin. hamuru on parçaya bölün. her birini iki eliniz yardımıyla yoğurun. yoğurduktan sonra altta kalacak kısımı bohça yapar gibi büzüp kapatın. daha sonra bunlara elinizle hafifçe oval şekil verip tepsiye dizin. üzerlerine hafifçe un serpin. (mavi ile yazılan kelimelere tıklayıp aşamaların fotoğraflarını görebilirsiniz.) tekrar üzerine streç kapatıp 30 dakika bekletin.
  5. elinizin serçe parmağınızın ucu ile bileğiniz arasında kalan bölümünü yağlayın. bu bölümü dikine gelecek şekilde hamurlara bastırın. tekrar üzerlerini kapatıp 15 dakika daha bekletin. (biz aşama 4 ve 5teki toplam 45 dakikalık bekleme süresini atlayıp önceden ısıtılıp kapatılmış fırında 20 dakika beklettik). fırını 230C/450F/Gas 8 ayarına getirin. bir su bardağı sıcak su dolu bir rosto kabını fırının alt bölümüne yerleştirin. (dikdörtgen metal bir kap). fırın ısınınca ekmek tepsisini yerleştirip 15 dakika pişirin.

Zeytin

zeytinli ekmekler:

yaptığım ikinci ekmek çeşidi de bu oldu. asıl tarifte beyaz un miktarı daha fazlaydı ama ben tam buğday unu miktarını arttırıp beyaz un miktarını azalttım. bir de tarifte bir bütün ekmek şeklinde yapılmıştı fakat kahvaltı için böylesi daha uygun olur diye düşünüp minik  ekmekler hazırladım.

zeytinli ekmekler:
10 adet

malzemeler:

  • 275gr un
  • 50gr tam buğday unu
  • 6gr toz maya (ben 1 paket yaş maya kullandım)
  • 2,5 ml tuz
  • 210ml ılık su
  • 15ml zeytinyağı
  • 115gr doğranmış siyah+yeşil zeytin

isterseniz tam buğday unu miktarını arttırabilir veya fındık / antep fıstığı ekleyebilirsiniz.

türk ve amerikan ölçüleri için notlar:

  • 275gr un= ~2 su bardağı veya 2,5 cup
  • 50gr tam buğday unu= ~ yarım su bardağı veya 1/2 cup
  • 2,5 ml tuz= yarım tatlı kaşığı veya 1/2 tsp
  • 210ml ılık su= 3/4 su bardağı veya 1 cup
  • 15ml zeytinyağı= 1 yemek kaşığı
  • 115gr doğranmış siyah+yeşil zeytin= ~1 su bardağı veya 1 cup

hazırlanması:

  1. yaş maya kullanıyorsanız mayayı ılık suda eritin.  unları ve tuzu karıştırıp ortasını havuz gibi açın. eriyen mayayı bu havuza dökün. zeytinyağı ekleyerek yoğurmaya başlayın. toz maya kullanıyorsanız unları, tuzu ve mayayı karıştırın. ılık suyu ve zeytinyağını ilave edip yoğurun ve yumuşak bir hamur elde edin.  8-10 dakika yoğurup yağlanmış bir kalıba alın. üzerini hafif yağlanmış bir streçle kapatıp oda sıcaklığında 1 saat bekletin.
  2. hafif unlamış tezgahta yoğurun. arada zeytinleri serperek yoğurma işlemine devam edin. hamuru 5 dakika dinlendirip oval bir şekil verin. veya 10 parçaya ayırıp hepsini yuvarlayın.  oval yaptıysanız üzerine keskin bir bıçakla 6 kesik yapın. yuvarlak minik ekmekler yaptıysanız üzerlerine keskin bir bıçakla haifiçe artı işareti yapın. üzerini tekrar kapatıp yarım saat dinlendirin.
  3. fırını 200C/400F/Gas 6 ayarına getirin. ekmeklerin üzerine zeytinyağı sürüp 35 dakika pişirin.

 

27/01/2005

yağmurlu bir İstanbul sabahında kahvaltı

Yagmurlu_istanbulda_kahvalt

bugün teyzem ve kuzenlerim (elif & feyza) anneme kahvaltıya geldi. teyzemler için hazırladıklarımız:

gözleme, salata & masa düzeni anneme ait, ekmekleri, payları ve brownieleri siteye de yazdığım gibi ben yaptım.  masada benim en sevdiğim, annem ve teyzem tarafından da beğenilen ayrıntı Gönül hanım'ın dün gönderdiği paketten çıkan peçete halkaları oldu.

Yagmurlu_istanbulda_kahval2

(peçeteliklerin diğer yüzü minik çiçek desenli kumaş ile kaplı)

Gönül hanım'ın yaptığı peçetelikler o kadar güzellerki insan kullanmaya bile kıyamıyor. çok teşekkürler Gönül Hanım!

tobleronelu brownie

saat 24:15 ve ben aynen dün gece gibi mutfaktaki işlerimi birkaç saniye önce ancak bitirebildim. bu defa tatlı değil ama iki çeşit ekmek pişirdim. (zeytinli,tam buğday unlu ekmek + minik fransız ekmekleri) yarın sabaha kadar kurumamaları için hepsini önlüğümle sardım. umarım yumuşak kalırlar.  şimdi onları değil ama dün söz verdiğim brownieleri yazacağım. Meltem bana bir yıldır pek çok tarif gönderiyordu ama ben bir türlü deneyemiyordum. dün buna bir son verdim ve geçen ay yolladığı tarifi bulup denedim. iyi ki de denemişim! bence şimdiye kadar yaptığım en güzel brownieler oldular. halbuki karışımı tepsiye döktüğümde o kadar umutsuzdum ki içimden "gene birkaç cümle işiteceğim kek maceralarımla ilgili" diyordum.  neyse ki bunların hiçbirini duymadım. tam tersine evdekilerin baştaki "hatice gene ne karıştırıyorsun?" yorumları brownieyi tattıktan sonra yerini "çok hafif ve güzel olmuş!" şeklindeki sözlere bıraktı.

hane halkı keklerde yoğun çikolata sevmedikleri için ben tarifteki çikolata, şeker ve yağ miktarlarını azalttım. yumurta ve un miktarını ise değiştirmedim. (320gr bitter çikolata,  150gr teremyağ, 200gr şeker, 100gr toblerone ve yarım su bardağından biraz fazla badem kullandım) kabartma tozu olmadığı için de kabarmayacak diye korkuyordum ama brownie  genede iyi kabardı. tarifin & sabrın için çok teşekkürler Meltem!

malzemeler:

  • 400gr bitter çikolata
  • 180gr margarin/tereyağı
  • 300gr (1 + 1/4 su bardağı) toz şeker
  • 3 yumurta
  • 250gr  (1 + 2/3 su bardağı) un
  • 150gr Toblerone çikolata
  • 125gr (1 + 1/4 su bardağı) irice dövülmüş badem
  • kalıbı yağlamak için sıvıyağ

hazırlanması:

  1. bitter çikolatayı parçalara bölün ve katı yağ ile birlikte benmari usulü eritin.
  2. fırını 180C'ye getirin.
  3. yumurtaları ve şekeri çırpın. unu ekleyin. çikolatalı karışımı ilave edip karıştırın.
  4. küçük parçalara ayrılmış toblerone'u ve irice dövülmüş bademleri ekleyip tahta kaşıkla karıştırın.
  5. karışımı 25 x 32 cm ölçülerinde yağlanmış dikdörtgen kalıba dökün. ısınmış fırında 35 dakika pişirin. (pişince içi ıslak kalacak.)
  6. tamamen soğuduktan sonra servis yapın.

26/01/2005

zencefilli & armutlu paylar

Zencefilli_armutlu_pay

son haftalarda sürekli mayalı çörekler yapıyordum, bu hafta ise tatlı birşeyler yapmaya karar verdim. dün gece 7:15'ten 12:15'e kadar mutfakta kalıp fotoğraftaki payları ve sevgili Meltem'in bir Alman dergisinden gönderdiği toblerone'lu brownieleri yaptım.  Paylar, Living dergisinde peynirli ve kekikli çöreklerin de olduğu bir makalede yer alıyordu.  Ben tarifte sadece katı yağ ve zencefil miktarını azalttım, gerisine aynen sadık kaldım. (ancak aşağıya asıl halini yazacağım)  Tüm aşamalar aynen dergide tarif edilen sürelerde ve şekillerde gelişti.  Payların içleri armutlu hamurdan dolayı sanki krema ile doluymuş gibi oldu. Annem de yarın gelecek teyzem için hemen birkaç tane ayırdı. (bu annemin beğendiğinin bir göstergesi benim için). Bekleme süreleri ile birlikte yapımı yaklaşık 2 saat sürüyor ama sonuçta çok şirin oldukları için bu süreye değiyor. Toblerone'lu brownieler de hepimiz tarafından çok beğenildi. onları da bu akşam yazacağım.

zencefilli ve armutlu paylar:
8-10 adet

hazırlama + pişirme: 2 saat

not: tarifteki bardaklar cup ölçüsü

pay hamuru malzemeleri:

  • 2,5 su bardağı un
  • 1 tatlı kaşığı toz şeker
  • 1 tatlı kaşığı tuz
  • 12 silme yemek kaşığı margarin/tereyağı, küçük parçalara kesilmiş
  • 1/4 su bardağı ayçiçek yağı
  • 1 yemek kaşığı sirke
  • 1/4 veya 1/2 su bardağı buzlu su (buzlar tamamen erimiş olacak)

hamurun hazırlanması:

  1. un, şeker ve tuzu mutfak robotuna koyun. (ben kitchen aid'de yaptım bu aşamayı) katı ve sıvı yağı ekleyip 8-10 kez karıştırın. (kum gibi pütürlü bir yapıya gelene kadar)
  2. robot çalışırken sirkeyi ve 1/4 su bardağı suyu ekleyin ve hamur toparlanana kadar karıştırın. hamur toparlanmazsa yemek kaşığı ile yavaş yavaş su ekleyin.
  3. hamuru kaptan çıkarıp elinizle yoğurun. daha sonra disk şekli verip jelatine sarın ve buzdolabında en az 1 saat, en çok 1 gün bekletin.

not: hamuru deep freeze'de 1 ay saklayabilirsiniz.

iç malzemeleri:

  • 2 yumurta
  • 2/3 su bardağı + 2 yemek kaşığı toz şeker
  • 2 tatlı kaşığı taze limon suyu
  • 1/4 su bardağı + 3 yemek kaşığı un
  • 1,5 tatlı kaşığı toz zencefil (ben eklemedim)
  • 1/4 tatlı kaşığı + 1 tutam tuz
  • 1 tane vanilya (ben 1 paket vanilin kullandım)
  • 9 silme yemek kaşığı margarin/tereyağı
  • 3 yemek kaşığı rendelenmiş taze zencefil (ben bunun yerine daha az miktarda kurutulmuş zencefili rendeledim)
  • 2 orta boy armut, soyulup küp küp doğranmış

hazırlanması:

  1. yumurtaları ve 2/3 su bardağı + 1 yemek kaşığı şekeri iyice çırpın. (karışım soluk sarı bir renk alana kadar)
  2. limonu, unu, toz zencefili ve bir tutam tuzu ekleyip karıştırın. bu karışımı bir kenara alın.
  3. 8 yemek kaşığı margarini, vanilyayı ve rendelenmiş zencefili küçük bir tavaya alın. yağ hafif kahverengi olana kadar (yaklaşık 5 dakika) ısıtın. bu karışımı bir süzgeçten geçirip küçük bir kaseye alın. bunu yumurtalı malzemenize karıştırarak ekleyin.
  4. kalan 1 yemek kaşığı margarini tavada eritin. armutları, 1/4 tatlı kaşığı tuzu ve 1 yemek kaşığı şekeri ekleyip armutlar yumuşayana kadar karıştırarak pişirin. (yaklaşık 5 dakika). armutları 10 dakika soğutun. armutlu karışımı yumurtalı karışıma ekleyin. tahta bir kaşıkla karıştırıp bir kenara alın.
  5. hafif unlanmış tezgahta 6 mm kalınlığında açın. büyükçe bir kase ile açtığınız hamurdan 12cm çapında yuvarlaklar kesin.  bu yuvarlakları muffin kalıplarına yerleştirip elinizle şekil verin.

    Zencefilli_armutlu_pay2

  6. içlerine armutlu karışımdan doldurup buzdolabında yarım saat bekletin. fırını 190C'ye getirin. muffn kalıbını ısınmış fırına koyup yaklaşık 30 dakika pişirin.  piştikten sonra 20 dakika telin üzerinde soğutun. servisten hemen önce üzerlerine pudra  şekeri serpin. (iç malzemede kakao yok, hamur kızardığı için hafif kahverengi oluyorlar. )

Continue reading "zencefilli & armutlu paylar" »

23/01/2005

tuhurje

Tuhurje

bu bayramda, artık Türkiye'de yaşayan ablam için ilk tuhurjesini hazırladık. tuhurje; çerkes annelerinin evli kızları için bayramda hazırladıkları sepete konulan bir ekmek. evlenen kız anne evine ancak bayramın ikinci veya üçüncü günü gideceği için ilk günü buruk geçmesin diye anneler içinde tuhurje, bir paket çay, elbiselik kumaş, gubate, eğer kurban bayramı ise koyunun bir butu ve köy şartlarında bir kutu çikolatanın yerini alan kesme şekeri bir sepete koyup evin küçük çocukları ile kızlarının evine gönderirlermiş.

tuhurje çerkesce yağla pişirilmiş ekmek demek. tuhu: yağ, rje:pişirmek. (asıl okunuşları biraz daha farklı ama gırtlaktan çıkan seslerden dolayı türkçe'de tam telaffuz imkanı yok.)

tuhurje:
2 adet

malzemeler:

  • 3 su bardağı un
  • 150gr tereyağı
  • 20gr yaş maya
  • ılık su
  • 1 tatlı kaşığı tuz
  • üzerine: 1 yumurtanın sarısı, çörek otu

hazırlanması:

  1. mayayı 1 su bardağı ılık su ile eritin.
  2. unu tuz ile karıştırın. ortasını havuz gibi açıp erimiş mayayı dökün. yumuşakça (ekmek hamurundan sert, poğaça hamurundan yumuşak) bir hamur yapın. hamuru 10 dakika dinlendirin. bu arada tereyağını eritin.
  3. hamuru iki bezeye ayırın ve her birini mümkün olduğu kadar ince açın.
  4. yufkanın üzerine erittiğiniz yağı fırça ile sürün. yufkayı tekrar rulo şeklinde sarın. ruloyu biraz burarak tekrar yuvarlak  bir beze haline getirin.  (örnek fotoğraflar için tıklayın) bu bezeyi bir kenara koyun. diğer bezeyi de aynı şekilde yapın.
  5. ilk hazırladığınız bezeyi bir parmak kalındığında tekrar merdane ile 25-30cm çapında açın.  tam ortasını bıçakla artı işareti şeklinde kesin. uçlarını gül gibi dışarıya doğru kıvırın.
  6. üzerine yumurta sarısı sürün. çörek otu ile süsleyin. ikinci bezeye de aynı işlemi uygulayın. önceden ısınmış 200C'de fırında pişirin. sıcak servis yapın.

et haşlama

Et_haslama

bayram benim için gubate, tuhurje ve baklava demek ama kurban bayramına özel olarak annemin haşlama et tarifini yazacağım.  haşlamayı kurbanın ertesi günü pişirseniz daha uygun olur...

malzemeler:

  • 2kg kemikli et (gerdan/kol veya but olabilir)
  • 2 baş kuru soğan
  • 1,5 tatlı kaşığı tuz
  • 1,5  litre soğuk su

hazırlanması:

  1. eti kasabınıza parçalatıp haşlamalık olarak hazırlatın.
  2. etleri soğuk suyla yıkayıp sularını süzdürün, derin bir tencereye alın. (vaktiniz varsa normal yoksa düdüklü tencereye koyun.) 2 baş kuru soğanı soyup bütün olarak etlerin yanına koyun.
  3. 1,5 litre soğuk suyu ilave edin. (su etlerle yüze yüz olacak.) tencereyi kapağı aralık olarak yüksek ateşe oturtun. kaynamaya başladıktan sonra altını kısın. (kısık ateşte et suyunun rengi koyulaşıyor, yüksek ateşte et hemen kaynamaya başlayınca etin suyu daha berrak oluyor.) tencerenin üzerinde oluşan köpükleri kevgirle alın.
  4. eğer düdüklü tencere ise et pişirme ayarına getirip 15-20 dakika kadar pişirin. normal tencere ise altını kısıp kapağı hafif aralık bırakın. taşmaması için arada kontrol ederek yaklaşık 1 saat pişirin.
  5. piştikten sonra tuzunu ilave edip pilav eşliğinde  sıcak servis yapın. et suyuna 1-2 damla limon suyu damlatılırsa daha lezzetli olur.

19/01/2005

bayramınız mübarek olsun!

Allison_reuling_

yarın hepimizde bir telaş olacağı için bayramınızı bugünden kutlarım. dostluk, kardeşlik ve muhtaç olana yardım etme duyguları ile dolu mutlu ve huzurlu bir bayram geçirmeniz dileğiyle...

yukarıdaki resim Allison Reuling'e ait, resimdeki kızın elbisesine çok benzeyen bir bayram kıyafetim vardı çocukken.

18/01/2005

bayram tatlıları

Bayram_tatlilari

bizim evde bayram tatlılarının yapımı muhtemelen bu akşam başlayacak ama bugün sitede bayram için tatlı arayanlara kolaylık olması için birkaç tarifin linklerini burada toplayacağım.

hepsi şerbetli değil ama bayram için belki değişik bir şeyler yapmak isteyebilirsiniz diye düşündüm...

17/01/2005

meyve, ekmek ve kurabiye

Kitaplar_1

Bu aralar en sevdiğim 3 şey, Meryem'le zor paylaştığımız kuru meyveler, evde yaptığımMeyve_agacindan_hikayeler2_1 ekmekler ve kurabiyeler. Bu sevgimi çok belli etmiş olmalıyım ki son birkaç gündür bunlarla ilgili kitaplar çıktı postadan. bir-iki hafta önce sevgili Zehra Zümrüt ile konuşurken kendisine Tijen İnaltong'un son kitabını alacağımı söylemiştim. Aradan 2 gün geçtikten sonra Zehra'nın gönderdiği sürpriz paketten hem Meyve Ağacı'ndan Hikayeler kitabı hem de İncesaz'ın "İstanbul'a dair" cd'si çıktı. o gün bugündür kitabı hep yanımda taşıyorum.  Sevgili Tijen, her zamanki gibi sizi kitabın içine çeken bir anlatımla yazmış Meyve Ağacından Hikayeleri. Kitabı açar açmaz renkli olduğunu görünce çok mutlu oldum. Turuncu mandalina, kırmızı ahududu o kadar şirin duruyor ki, okuyacak vaktiniz yoksa bile sırf meyveleri görmek için kitabın kapağını açar buluyorsunuz kendinizi.  Kitapta önce meyvelerle ilgili genel bilgiler veriliyor. Daha sonra Tijen'in en sevdiğinden en az kullandığı meyvelere kadar pek çok farklı tür ile ilgili bilgiler ve her bir meyve ile ilgili tarifler sunuluyor. En kısa sürede bu aralar yeniden keşfettiğim keçiboynuzu ile ilgili tariflerden birini deneyeceğim.

Bread_and_bread_machine_2Bugün gelen diğer 2 kitap ise sevgili Madeline ve Betül'ün gönderdikleri The Complete Book of Bread & Bread Machine ve The Ultimate Cookie Book kitapları. her bir kitap yaklaşık 500 sayfa ve  300'e yakın tarif içeriyor.  Cookie Book kitabında benim  yabancı sitelerde gördüğüm tüm tarifler + şimdiye kadar hiç görmediğim ilginç kurabiye tarifleri var. Her bir tarifteki malzemelerThe_ultimate_cookie_book_2_1 hem gram hem cup ölçüsü ile verilmiş ve yapım aşamaları fotoğraflanmış.  Ekmek kitabını ise ablamın bana daha önce Vegetarian and Vegetable Cooking adlı kitabını tavsiye ettiği Christina Ingram yazmış.  Hem makinede hem de elle yapılabilecek onlarca tarifi içeriyor kitap. Kısacası hepsi de harika kitaplar!

Bread_bakers_apprenticeEn üstteki fotoğrafta yer alan diğer iki kitabı ise ben geçen hafta amazon.co.uk'den sipariş etmiştim. Onlar da bugün geldiler. Kitaplardan biri The Bread Baker's Apprentice: Making Classic Breads with the Cutting-edge Techniques of a Bread Master, diğeri ise Omiyage: Handmade Gifts from Fabrics in Japanese Traditions. Bu aralar çok fazla ekmek yaptığım için güzel bir ekmek kitabı almakBagel istemiştim. Amazon'da biraz araştırma yapıp James Beard Foundation ve The IACP Cookbook Awards tarafından yılın kitabı seçilen ve çok iyi okuyucu yorumları alan bu kitabı almaya karar verdim. The Bread Baker's Apprentice, diğer kitaplara göre daha fazla teknik detay öğretiyor. Tarif sayısı daha az ama 304 sayfalık bu kitapta sayfalarca mayanın fermantasyonu, hamuru yoğurma ve şekil verme gibi konular işleniyor.  Örneğin sadece bagel yapımı için 7-8 sayfa ayrılmış bu kitapta. 

The Complete Book of Bread & Bread Machine kitabını gördükten sonra ekmek makinesi almak istiyor, The Bread Baker's Apprentice kitabına baktıktan sonra ise fırın açma hayalleri kuruyorsunuz.  Son kitap olan OmiyageOmiyage,  Japon geleneklerine göre kumaş kullanarak yapılan el işlerini, oyuncakları, süsleri ve çantaları anlatıyor. Portakal Ağacı'nın linkler kısmında yer alan birkaç sitede bu kitaptan bahsedildiğini duyunca aldım.  Japonyadaki gibi kumaşları burada bulabilir miyim bilmiyorum ama kitaptaki bazı objeleri denemeyi çok istiyorum.  Aslında bugün, Ankara yolculuğum hava şartlarından dolayı iptal olduğu için  üzülüp duruyordum ama bu kitaplar günümü aydınlattı.  Sevgili Zehra Zümrüt, Madeline ve Betül üçünüze de çok teşekkür ederim. Sayenizde fazlasıyla mutlu oldum...

16/01/2005

renkli patates topları ve bağlama poğaça

Renkli_patates_toplari

pazar sabahı mutfağa girince özenle hazırlanmış bir sofra görmek hepimizin çok hoşuna gidiyor. ben de bu pazar sabahı bu mutluluğu aileme yaşatabilmek için erkenden hazırlık yapmaya başladım. cumartesi gecesi, sevgili Derya'nın forumda tarifini verdiği poğaçaları pişirdim. sabah oluca da eski forumda Zerrin'in bahsettiği patates toplarını hazırladım.  annemin mutfağa girdiğinde yüzündeki ifadeyi görmek benim için yeterli bir teşekkür olmuştu bile...

renkli patates topları:

40-45 adet

malzemeler:

  • 8-9 orta boy patates
  • 1-2 yemek kaşığı tereyağı
  • tuz
  • 3 adet havuç, rendelenmiş
  • küçük bir demet dereotu veya maydanoz, doğranmış
  • kırmızı biber

hazırlanması:

  1. patatesleri haşlayıp, kabuklarını soyun. ezme aleti ile hepsini geniş bir kapta ezin. tereyağını ilave edin. patateslerin sıcaklığı ile yağın erimesini sağlayın. en son tuzunu ekleyip karıştırın.
  2. ayrı ayrı tabaklara havucu, dereotunu ve biberi koyun. patatesten bir miktar alıp avcunuzda top yapın. daha sonra bu topu havuca bulayıp tabağa yerleştirin. bu işlemi tüm malzemeler bitene kadar tekrarlayın.

bağlama poğaça:

Baglama_pogaca

bu aralar o kadar çok mayalı hamur yaptım ki birkaç hafta hamur mayalamasam daha iyi olacak sanki. ama bu hamur mayalamanın garip tarafı sanki en son yaptığım mayalı hamur daha güzel olmuş gibi geliyor. Derya'nın tarifi de gerçekten çok kolay ve lezzetli oldu. ben ayçiçeği kalmadığı için ekleyemedim, ayrıca 1,5 su bardağı süt, 42g yaş maya, biraz sulu yoğurt ve yarım su bardağı zeytinyağı kullandım. bu ölçülerle hamur tam 1kg un aldı ve 34 poğaça çıktı. ayrıca birinci tepsi pişerken düğüm yaptığım ikinci tepsidekiler çok daha güzel kabardılar. tarifin için çok teşekkürler Derya!

malzemeler:

hamur malzemeleri:

  • 2 su bardağı ılık süt
  • 1 su bardağı yoğurt
  • 1 su bardağı sıvı yağ
  • 2 yumurtanın beyazı (sarıları üzerlerine sürülecek)
  • 1 tatlı kaşığı toz şeker
  • 2 tatlı kaşığı tuz
  • 1 tatlı kaşığı kabartma tozu
  • 50gr yaş maya
  • aldığı kadar  un

iç malzemeleri:

  • peynir ve maydanoz

üzerine:

  • rendelenmiş kaşar peyniri
  • susam
  • çörek otu
  • ay çekirdeği içi
  • 2 yumurtanın sarısı (ben hamurdan artan yumurta sarıları az gelince iki tane daha ekledim. artan yumurta beyazlarını da peynirli içe karıştırabilirsiniz.)

hazırlanması:

  1. mayayı ılık sütte eritin. yoğurma kabına bir miktar unu alıp tuz, şeker ve kabartma tozu ile karıştırın.  eriyen mayayı azar azar una ekleyin. bir elinizle yoğururken diğer elinizle yavaş yavaş yoğurdu, yağı ve yumurta beyazlarını ekleyin. bu arada gerektikçe un ilave edin. un yeterli gelince hamuru bir süre daha yoğurun. daha sonra üzerine bir bez örterek oda sıcaklığında 1-1,5 saat bekletin.
  2. hamur kabarınca 1-2 defa daha yoğurun. daha sonra hamurdan ceviz büyüklüğünde bezeler alıp açın. içine 1 tatlı kaşığı maydanozlu peynirden koyup iyice kapatın ve rulo yapın. bu ruloyu biraz esneterek düğüm atın. düğümü yağlı kağıt serili tepsiye dizin. bu işlemi hamur bitene kadar tekrar edin.
  3. fırını 225C'ye getirin. ısınınca fırını kapatın. poğaçaların üzerlerine yumurta sarısı sürün. çok az rendelenmiş kaşar serpin. daha sonra karıştırdığınız çörek otu, susam ve ay çekirdeğini serpin.  tepsiyi kapalı haldeki fırında 5 dakika bekletin. tepsi hala içinde iken fırın ısısını 225C'ye getirin. poğaçaların üzerleri kızarana kadar (yaklaşık 20-25 dakika) pişirin. (fırının içinde bekletme işlemi tarifte yoktu ama ben her mayalı hamur için aynısını yapıyorum.)
  4. poğaçalarla birlikte pazar kahvaltısında sunmak için taze portakal+greyfurt suyu hazırlayabilirsiniz...

Portakal_suyu

14/01/2005

ay çöreği

Ay_coregi1

dün akşam anneme  internette bulduğum ingilizce kurabiye tariflerini gösterip aralarından bir seçim yapmasını istedim. o da bunun üzerine kendi defterindeki ay çöreğini yapmamı söyledi.  çöreklerin tadı harika oldu. haftasonu  hamurişi yapma planlarınız varsa bu tarifi kesinlikle tavsiye ederim. bu arada benim sürekli mutfakta olmamdan bıkan ailem bile dün akşam "sitene yeni birşey eklesene, salı gününden beri aynı şey var"  dedi...

Ay_coregi2

ben yağı bir paketten biraz daha az kullandım, 22 adet çörek çıktı.

malzemeler:


hamur malzemeleri:

  • 1 paket margarin/teremyağ/zeytinyağlı becel, oda sıcaklığında
  • 1,5 - 2 su bardağı pudra şekeri
  • yarım su bardağı ılık süt
  • 30gr yaş maya veya 1 yemek kaşığı toz maya
  • aldığı kadar un
  • 2 yumurtanın sarısı (üzerine)

iç malzemeleri:

  • 2 su bardağı ceviz, dövülmüş
  • yarım su bardağı pudra şekeri
  • 1 su bardağı çekirdeksiz üzüm
  • 1 tatlı kaşığı tarçın
  • 1 yemek kaşığı süt

hazırlanması:

  1. mayayı ılık sütte eritin. yumuşak margarin ile pudra şekerini ezin. bir miktar unu şekerli margarinin üzerine dökün. mayayı azar azar ilave edin.  aldığı kadar un ilave ederek yumuşak bir hamur elde edin.  hamurun üzerini örtüp oda sıcaklığında 1 - 1,5 saat bekletin. bu hamur ekmek hamuru gibi iki katı olmuyor. o yüzden kabarmazsa endişe etmeyin.
  2. bu arada kuru üzümleri ikiye doğrayın. cevizleri dövün. bunları tarçın, pudra şekeri ve süt ile karıştırın.
  3. hamurdan parçalar koparıp enlemesine elips şeklinde açın. içine bir tatlı kaşığı içten koyun.

    Ay_coregi3

  4. uzun kenarları poğaça yapar gibi kapatın.

    Ay_coregi4

  5. daha sonra elinizle hafif bastırarak çubuk yapın. daha sonra ay şekli verin.  hepsini tepsiye dizip üzerlerine yumurta sarısı sürün. önceden ısınmış 200C fırında üzerleri kızarana kadar pişirin.

11/01/2005

peynirli ve kekikli çörekler

Peynirli_kekikli_corek1

pazar sabahı yaptığım ikinci mayalı hamurdan bu çörekler çıktı. doğrusu hiç bu kadar güzel bir hamur yapabileceğimi tahmin etmediğim için sonuçtan çok fazla mutlu oldum. tarifi living dergisinin ocak 2005  sayısında gördüm. ama ben asıl tarifte bazı değişiklikler yaptım. örneğin taze kekik yerine kuru kekik, cheddar peynir yerine bol çerkez peyniri kullandım. yumurta sayısını da ikiye düşürdüm.  siz isterseniz kekik yerine nane veya ince kıyılmış maydanoz da kullanabilirsiniz.

peynirli ve kekikli çörekler
18 adet

malzemeler:

  • 1,5 su bardağı süt (amerikan ölçüsü ile 1 cup)
  • 4 yemek kaşığı toz şeker
  • 1 paket (42gr) yaş maya veya 2 yemek kaşığı toz maya
  • 4 su bardağı un (600gr, 3 cup)
  • 1 tatlı kaşığı tuz
  • 8 yemek kaşığı margarin/tereyağı (125gr, 1 stick), küçük parçalara kesilmiş
  • 3 yemek kaşığı margarin/tereyağı, erimiş
  • 2 veya 3  yumurtanın sarısı
  • 100gr (1,5 cup) rendelenmiş çerkez peyniri veya cheddar peynir
  • 2 yemek kaşığı kekik
  • 2 tatlı kaşığı taze çekilmiş karabiber
  • üzerleri için 1 yumurtanın sarısı+1 yemek kaşığı su

hazırlanması:

  1. sütü ılıtın. içine 2 yemek kaşığı şekeri koyun. ardından mayayı ilave edip hepsinin erimesini sağlayın. (toz maya ise 10 dakika kadar bekleyin.)
  2. un, 2 yemek kaşığı şeker, tuz ve yağ parçalarını mikserle  karıştırın.  mayayı ve 2 yumurtanın sarısını ilave edip bir süre daha karıştırın.  (ben bu aşamada unun az geldiğini fark edip hamuru kalıptan çıkardım. un ilavesiyle elimde çok hafif ele yapışan bir kıvama gelene kadar yoğurdum) hamuru yağlanmış bir kaba  alın. üzerini kapatıp oda sıcaklığında 1,5-2 saat veya buzdolabında 4 saat-bir gece bekletin.
  3. hamuru hafif unlanmış bir yerde 38x45cm (15x18 inch) boyutlarında bir dikdörtgen elde edecek şekilde açın. (ben hiç ölçmedim kendi tahtamdan biraz daha geniş yaptım. bir de annem çok ince olursa kuru olacağını söylemişti. onu dikkate almaya çalıştım.)
  4. açtığınız hamurun üzerine fırçayla erimiş yağı sürün. rendelenmiş peyniri, kekik ve karabiberi serpin. hamuru enlemesine ikiye katlayın. 25x45cm (10x18 inch) olacak şekilde tekrar açın.
  5. hamurdan 25 cm (10 inch) uzunluğunda 1 cm (0.5 inch) genişliğinde parçalar kesin. bu parçaların her iki yanından tutarak çevirin. ben peyniri çok fazla koyduğum için kenarlardan taştılar. ama piştikten sonra bu haldeki görüntüleri çok güzeldi.

    Peynirli_kekikli_corek2

     

  6. daha sonra her bir parçayı sarın ve yağlı kağıt serili tepsiye dizin. aynı işlemi kalanlar için de tekrar edin.

    Peynirli_kekikli_corek3

  7. bir yumurtanın sarısı ile 1 yemek kaşığı suyu çırpın. bunu çöreklerin üzerine sürün. tepsiyi önceden ısınmış 190C'deki fırına koyup üzerleri kızarana kadar pişirin. (yaklaşık 20 dakika)

09/01/2005

alman ekmeği

Brotchen

Geçen sene CEBIT için Almanya' nın Hannover şehrine gitmiştim. Orada bulunduğumuz süre içerisinde  kaldığımız evin sahibi bize her sabah fırından yeni çıkmış minik ekmekler getirmişti. Türkiye'ye döndükten sonra uzun süre o ekmeklerden pişirmek istemiştim. bu sabah internette almanca siteleri karıştırırken bu tarifi görünce hemen yapmaya karar verdim. (site adresi: http://eat-n-drink.franken.de)  dışları sert, içleri yumuşacık ekmekler oldular.  hatta mayalama işlemini başarmanın verdiği sevinçle onlar kabarırken diğer tarafta da Living dergisinin Ocak 2005 sayısında gördüğüm peynirli+kekikli çöreklerden yaptım. onlar da tahminimden daha lezzetli oldular. bundan sonra muhtemelen daha rahat mayalı hamur yapacağım.

malzemeler:

  • 500g un
  • 1 kase ılık su
  • 1 paket (42g) yaş maya (yaşmaya yoksa 1 paket kuru maya)
  • 1 kesme şeker
  • 1 tatlı kaşığı tuz (ben bir tutam kullandım)
  • 2 yemek kaşığı zeytinyağı
  • 1 yumurta
  • üzerine çörek otu veya susam

hazırlanması:

  1. mayayı ve kesme şekeri ılık suda eritin.
  2. unu bir kaba alın. ortasını havuz gibi açın. açtığınız havuzun kenarlarına tuzu serpin.
  3. mayayı unun ortasına boşaltın. bir yandan yoğururken diğer yandan yavaş yavaş zeytinyağını  ve yumurtayı ekleyin.
  4. hamuru iyice yoğurup üzerine bir bez örtün ve 1 saat mayalanmaya bırakın.
  5. hamur kabarınca bir iki defa daha yoğurun. hamurdan mandalina büyüklüğünde parçalar koparın. kopardığınız parçayı yuvarlayıp elips şekli verin. ortasına baş parmağınızla bastırarak uzun bir çukur oluşturun. bunu yağlı kağıt serili veya hafif yağlanmış tepsiye koyun. bu arada fırını 220C'ye getirin. ısınmaya başlayınca fırını kapatın. kalan tüm hamurlara da aynı işlemi uygulayın.
  6. ekmeklerinizin üzerine fırça ile oda sıcaklığında su sürüp çörek otu veya susam serpin.
  7. ısıya dayanıklı bir kaseye kaynar su koyun. bu kaseyi fırının en altına yerleştirin.  (kaynar su fırın çalışırken buhar oluşturup ekmeklerinizin içinin yumuşak olmasını sağlayacaktır.)
  8. tepsiyi fırına koyun. 5 dakika sonra tepsi hala içinde iken fırını çalıştırın. (tekrar 220C'de) üzerleri kızarana kadar pişirin.

06/01/2005

kestaneli pilav

teyzemi arayıp geçen gün getirdiği pilavın tarifini aldım. teyzem istenilirse pilavın etsiz de yapılabilineceğini söyledi. kendisi pilavı dana eti ile yapmıştı ama kuzu olursa daha da lezzetli olurmuş.

kestaneli pilav

malzemeler:

  • 1 kase pişmiş kestane
  • 1 kase pişmiş kuşbaşı et
  • 2 kase pirinç
  • 2 havuç,  soyulup jülyen* doğranmış
  • 2 yemek kaşığı zeytinyağı
  • 1 yemek kaşığı tereyağı
  • kimyon
  • karabiber
  • tuz
  • 3 kase kaynamış su

jülyen: serçe parmak boyunda, ince & uzun kesim şekli

hazırlanması:

  1. pirinçleri 15 dakika önceden yıkayıp tuzlu suda bekletin.
  2. havuçları pilav tenceresinde zeytinyağı ile kavurun. etleri ekleyip karıştırın. kestaneleri de ilave edip tekrar çok az kavurun.
  3. suyu süzülmüş pirinçleri tenceredeki malzemelerin üzerini kapatacak şekilde hiç karıştırmadan yayın.
  4. kimyon, karabiber, tuz ve küçük parçalar halindeki tereyağını ekleyin. en son 3 kase suyu ekleyip önce harlı sonra kısık ateşte pirinçler pişene kadar pişirin.
  5. pişince kapakla tencere arasına kağıt havlu koyarak pilavı demleyin. tabağa ters çevirip servis yapın.

05/01/2005

miniklerle kahvaltı & sodalı kek

Sodali_kek

bazı sabahlar ablam yeğenimi yuvasını götürürken ben de onlarla gidiyorum. birlikte gittiğimiz her sabah Meryem bana o tatlı söyleyişiyle "şen benim okuluma gel, akadaşlarıma paşta getir" diyor. geçen hafta sonu öğretmeninden izin istedim. bu çarşamba veli olarak beni davet ettiler. yeğenimin sınıfındakiler 3-4 yaşında oldukları için pasta yerine sabah kahvaltısı için onlara kek yapmaya karar verdim. magnolia bakery cookbook'tan evde olan malzemelerle yapılabilecek bir tarif seçtim. tarifte hiç kabartma tozu kullanılmıyor. ama malzeme çok olduğu için kabarık oluyor. pişince de içi yumuşacık üzeri de sodadan dolayı kıtır kıtır olan bir kek çıkıyor. ben kek kalıbını yağlayıp dolapta bekletmeme rağmen pişince tabanı biraz yapışmıştı, hatta nasıl olmuşsa tabandan birazı akıp kalıbın ortasındaki boşlukta pişmişti. annem ortadaki malzemeyi kesip tabağa yerleştirdi, üzerlerine de pudra şekeri serpti.

Sodali_kek1

sodalı kek:
malzemeler:

  • 1 paket + 1 yemek kaşığı teremyağ veya zeytinyağlı becel
    asıl tarifte 1,5 cup yani yaklaşık 1,5 paket margarin yazılıydı ama çok olacağını düşünüp ben daha az kullandım.
  • 2- 2,5 su bardağı toz şeker
  • asıl tarifte 3 cup yani 750gr kullanılmıştı. ben 2,5tan biraz fazla kullandım ama bana hafif tatlı geldi. siz kendi zevkinize göre ayarlayabilirsiniz şekeri.
  • 5 yumurta, oda sıcaklığında
  • 3 su bardağı un (600gr)
  • 1 su bardağı soda (maden suyu)
  • 2 paket vanilya
  • 1 limon kabuğu rendesi
  • dilerseniz 2 yemek kaşığı kakao

hazırlanması:

  1. 26 cm'lik kek kalıbını yağlayıp unlayın. yağı ve şekeri krema kıvamına gelene kadar 3 dakika çırpın.
  2. yumurtaları teker teker ekleyin. her eklemeden sonra iyice çırpın.
  3. unu üç seferde maden suyuyla dönüşümlü olarak ekleyin. her eklemeden sonra özleşene kadar çırpın.
  4. vanilya ve limon kabuğu rendesini ekleyin. tekrar çırpın.  karışım ne kadar iyi özleşirse o kadar güzel pişiyor.
  5. fırını 175C'ye getirin. kalıba karışımın üçte ikisini dökün. kakaoyu serpip bir kaşığın tersiyle hamura batmasını sağlayın. kalan kek karışımını da üzerine yayın.  fırında içi tamaen pişene kadar 70-80 dakika pişirin. bir saatten sonra kekin üzerine folyo kapatıp pişme işlemine öyle devam edin.

Sodali_kek2_1

annem genelde bize gelen hediye paketlerini atmayıp daha sonra kullanıyor. bu sefer de evdeki hediye paketleri ile süsledi keki.

Decoration2

bunlar servis için aldığım set ve çocuklara okumak için aldığım winnie the pooh kitabı.  tabaklara, kamışlara ve bardaklara bayıldılar. hikayeyi  çocuklara anlatırken ayıcık, kaplancık ve uzun kulak diye anlattım. gerçi onlar hikayeden çok kitabın alttaki çubuğunu itince ortaya çıkan piglet (uzun kulak) ile oynamayı tercih ettiler.

Decoration4

öğretmenleri, gelen velilerden çocuklara bir faaliyet yaptırmalarını istiyordu. ben de sabah evden çıkmadan beyaz kartondan kardan adamlar kestim. sonra götürdüğüm renkli kartonları ve simli uhuları kullanıp çocuklarla birlikte kardan adamlar yaptık.  sonuç olarak benim için tatlı bir anı olacak bir sabah geçirdim. bir de Allah anaokulu öğretmenlerine sabır versin. o kadar çocukla uğraşmak sandığımdan daha zormuş...

04/01/2005

annemin menüsü

annem bu hafta iki farklı grubu bizim evde ağırlayacak.  bu gruplardan ilki ve daha kalabalık olanı bugün geliyor. annemin onlar için hazırladığı menüyü fotoğraflarıyla birlikte vermek istedim. aslında tariflerin büyük bölümü sitede var ama farklı sunum şekilleri işinize yarayabilir. (annem, misafirler ilk kez bize geldikleri için biraz fazla hazırlık yapmış)

Ayva_tatlisi

ayva tatlısı (normalde kaymak ayvaların çukur kestiğiniz kısımlarına konuluyor  ama tersten koyunca da şirin duruyorlar)

Satranc_pasta_1

satranç pasta (hafta sonu benim yaptığım pastayı beğenince bugünkü misafirleri için aynısından yapmış)

Kestaneli_pilav

kestaneli pilav (bunu teyzeciğim yapıp getirmiş, tarifini yazacağım.)

Ucgen_borekk

peynirli üçgen börek ve cevizli çörek

Visne_sulu_salata

vişne sulu salata (annem normalden farklı olarak cevizle süslemiş)
lahana sarması
misket köfte

03/01/2005

kök kavurma & ıspanaklı gözleme

Kok_kavurma

pazar günü eskiden koparıp sakladığım dergi sayfalarına bakarken kök kavurma tarifine rastladım. annem, rahmetli anneannemin de benzer bir tarifi olduğunu söyleyince her iki tarifi birleştirmeye karar verdik. (dergideki tarifte ıspanak köklerinin birleşme yerleri koparılmıyordu. siz de böyle denemek isterseniz kökleri bir gece önceden suya koyun. aksi taktirde yeterince temiz olmaz.) bu akşam iş dönüşünde bu yemeği pişirdim.  ben tek  kişilik bir porsiyon yaptım. kök kavurmayı iki kişilik bir ailenin ana yemeği yapabileceğiniz gibi kalabalık bir davette aperatif olarak da sunabilirsiniz.

malzemeler:

  • 2 kg ıspanak kökü
  • 1 yemek kaşığı zeytinyağı
  • 4 baş kuru soğan
  • 5-6 adet kurutulmuş acı kırmızı biber (yoksa taze de olur)
  • 5 diş sarımsak
  • 1 çay bardağı pilavlık bulgur
  • 1,5 çay bardağı sıcak su
  • tuz
  • karabiber

hazırlanması:

  1. ıspanak köklerini ayıklayıp sularını birkaç kez değiştirerek yıkayın.
  2. irice kıyılmış soğanı ve ikiye bölünmüş biberleri bir tavada zeytinyağı ile kavurun.
  3. ıspanak köklerni ilave edin ve hiç su koymadan kendi suyu ile kavurmaya devam edin.
  4. suyunu salan ıspanaklara yıkanıp büyükçe doğranmış sarımsakları ve tuzu ekleyip biraz daha karıştırın.
  5. en son bulguru ve suyu ekleyip, bulgurlar suyu çekene kadar pişirin. servis tabağına ıspanakları alın. (tavayı silkeleyerek) üzerine karabiber serpip servis yapın.

ıspanaklı gözleme:

Gozleme1

ıspanak köklerinden arta kalan yaprakların bir kısmı ile annemden ıspanaklı gözlemesini yapmasını istemiştim. neyse ki evde bir tane yufka vardı. bu sayede bir tane büyük gözleme yaptı.  akşam yemekle beraber servis yapacaksanız bir gözleme yetiyor ama ana yemek olarak yapacaksanız veya kahvaltıda sunacaksanız kişi başına bir gözleme yapabilirsiniz.

4 kişilik
malzemeler:

  • yarım kg ıspanak yaprağı, iyice ayıklanıp yıkanmış
  • 4-5 taze soğan
  • 250gr beyaz peynir
  • 4 yufka
  • teflon tava için zeytinyağı

hazırlanması:

  1. temizlenmiş ıspanakları ve soğanları doğrayıp karıştırın. beyaz peyniri ezip ıspanaklara ilave edin. bu harcı dört eşit parçaya bölün. bir yufkayı açıp bir kenarını diğerinin üçte ikisini kapatacak şekilde katlayın. harcın dörtte birini yufkanın üzerine yayın.
  2. yufkanın diğer kenarlarını da fırça ile su sürerek kapatın.
  3. gözlemeyi zeytinyağı ile yağlanmış teflon tavaya alıp arada çevirerek önlü arkalı pişirin.

Gozleme5

02/01/2005

fotoğraflarla 2004

2004_review_big

(büyük halini görmek için üzerine tıklayın, 322K)

yukarıdaki kolaj; 2004 yılında portakalagaci.com sitesinde yayınlanan yemek fotoğraflarını bir arada sunuyor. tek tek sayma fırsatım olmadı ama yaklaşık 140 farklı yemeğin fotoğrafı var. hafta sonu yolladığınız sorulara cevap vermeye başlamadan önce sizden  bir şey rica edeceğim. 2004 yılında portakalagaci.com'da yayınlanan tarifler arasından en çok hangisini sevdiğinizi ve 2005 yılında sitede ne tür özellikler görmek istediğinizi yazabilir misiniz?  yorumlarınız için şimdiden teşekkürler!

01/01/2005

satranç pasta

Satranc_pasta

bu sitede bir yıl boyunca yaşanacak tatlı sohbetlerin öncüsü olsun diye 2005'e bir tatlı tarifi ile başlamak istedim.  tarifi sevgili Hülya göndermişti. annesi onların çocukluğunda doğumgünü pastalarını bazen bu şekilde hazırlarmış. tarifin aslında pasta dört katlı oluyor. ama bize fazla olacağı için ben üç kat yaptım. hafif ve çok şirin bir pasta oldu, teşekkürler Hülya!

Satranc_pasta2

satranç pasta
malzemeler:

  • 1 sade ve 1 kakaolu pandispanya (hazır veya evde yapılmış)
  • krema malzemesi:
  • 1 litre süt
  • 1 yumurta
  • 3 yemek kaşığı un
  • 1 paket şekerli vanilin
  • 1 su bardağı toz şeker
  • 1 tepeleme yemek kaşığı margarin/tereyağı (asıl tarifte yarım paket margarin vardı)
  • üzerine:
  • çikolata rendesi veya dövülmüş ceviz

1 pandispanya malzemesi:

  • 4 yumurta
  • 4 fincan şeker
  • 4 fincan un
  • 1 paket kabartma tozu

hazırlanması:

  1. pandispanyayı evde yapacaksanız yukarıdaki pandispanya malzemesinden iki ölçü yapın. (birine kakao ekleyerek) 175C'de pişirip, tamamen soğumasını sağlayın.
  2. krema malzemelerini (tereyağı hariç) bir tencereye alın, karıştırarak pişirin. pişince ateşi kapatıp tereyağını ekleyin. karıştırarak tereyağının erimesini ve kremanın tamamen soğumasını sağlayın.
  3. krema soğurken pandispanyalarınızı ikiye bölün.  (toplam dört parçanız olacak)
  4. bir kekten 3 farklı boyda daire elde edecek şekilde kesin. bunun için farklı genişlikte iki kap kullanırsanız tüm kekleri eşit boyda kesmiş olursunuz. kalan üç keki de aynı şekilde kestikten sonra geniş kakaolu kekin  içine orta boy sade keki yerleştirin. onun içine de küçük boy kakaolu keki koyun. daha sonra sade büyük daireyi alın. onun içine orta boy kakaolu daireyi, onun içine de küçük sade daireyi yerleştirin. bu işleme kalan iki kek için de yapın. fotoğrafta da göreceğiniz gibi ben orta daireleri kesmek için büyük bir kalıp kullandım. ama bu en dıştaki kekin zaman zaman kopmasına neden oldu. bu yüzden siz daha ufak bir kap kullanırsanız iyi olur.
  5. dışı sade olan ilk parçayı servis tabağınıza yerleştirin. kremayı sürüp üstüne kakaolu ile başlayan daireyi yerleştirin. tekrar krema sürüp üçüncü ve dördüncü katları da bu şekilde tamamlayın. (katlar sade/kakao/sade/kakao şeklinde olacak). tüm katlar tamamlanınca kalan kremayı kekin her tarafına yayın. zerine çikolata rendesi veya dövülmüş ceviz serpip buzdolabında soğutun.